陳淑燕 & 杜瓦克•都耀

陳淑燕
台東鹿野出生 現居花蓮東海岸

從服裝到繪畫，再由繪畫進入纖維藝術創作的陳淑燕，喜好原始自然素材和古老工藝文化來發展的靈性創作，探索內在心靈與自然環境的連動關係！常運用樹皮布、立體手工造紙、植物染色、竹藤編等植物纖維及環境複合媒材，創作立體造型與環境空間裝置。

2005年因協助部落工藝而到花蓮東岸新社部落，之後更與杜瓦克•都耀共同成立光織屋Paterongan Art，和部落合作將噶瑪蘭族傳統竹藤編Sanku魚簍延伸創新運用為生活燈藝與許多空間景觀創作；多年來持續推廣和創作以臺灣在地獨特的植物素材與文化工藝之藝術美學，找回這個時代人類逐漸遺失的和自然、和土地的親密關係，透過染織手藝的生活實踐，進行當代藝術與生活美學的創新發展。

杜瓦克•都耀
台灣/花蓮
噶瑪蘭族人
竹藤編創作者

同時擁有阿美族與噶瑪蘭族血統的杜瓦克˙都耀，2008年起投入新社部落竹藤編的工藝傳承與創作，創作靈感源自於噶瑪蘭人緊鄰海洋、河流生活的漁獵文化傳統。擅長將烏葉竹、黃藤所製作出的Sanku魚筌，設計製作成各式生活空間作品和裝置藝術。

2013年起與長期一起創作的夥伴纖維藝術家陳淑燕共組光織屋(巴特虹岸手作坊)，和部落工藝師合作持續將噶瑪蘭族Sanku魚筌及南島民族的竹藤編工藝，創新運用為生活燈藝與空間景觀。維持自然材料採集的技術、智慧和工藝特質，找回這個時代人類逐漸遺失的和自然、和土地的親密關係，期盼延續部落的傳統工藝，並進行當代藝術與生活美學的創新發展。

作品名稱：漂浪之舟 希望種子
作品媒材：漂流木、沙、石、馬賽克、金屬

漂流航行的舟，載著家鄉的種子遠行，逆風前行中也帶著希望。總有一方土地，落腳生根，繁衍子孫。被迫遷徙的孩子再回來，帶著希望成長的根，知道了隨處是家。搭乘漂泊堅定如浪的舟，只要有來自家鄉的植物種子跟隨，永遠知道如何回到有土地定錨的家。種子是以大葉山欖（kasup）為對象，對漂泊遷移的噶瑪蘭族人來說，有落地生根成家的涵義。